Personally, I'm not a huge fan of the whole double-or-nothing ideology. The only time that works is if you need to stack specific things like Regen in this case, or absolutely need target saturation.
The latter part of the argument can be voided with correct points expenditure. Let's say that you're using 2x Terrorgheists and the only explanation you can provide for taking 2 is target saturation for your opponent, then I would say that's a fallacy. With the 200+ points you're spending for another giant bat, you can take more units which can be applied in other ways. This can be chaff, Vargheists, Hexwraiths, more knights, the list goes on. As long as what you're adding to the list increases the amount of threat, gives it more utility, or offers more chaff and units.
I've dropped my 2nd Terrorgheist in my 2500 list and I've been doing much better. I don't feel as bad as committing one Terrorgheist vs. 2 from a points perspective.
What other targets do you have in your army for cannons? If you do not have any, how do you handle them focus firing your terrorgheist off the board before it can do anything?