I would personally like to see:
-Changes to steadfast
-ASF not being so ridiculous OR Elves not getting re-rolls from ASF
-Characters on large mounts being less of a liability
-Attempting to cast the huge nuke spells should be higher risk
-Line of sight rules should be more streamlined and based on unit type
Used to be that charging always meant you fought first. The designers, in their infinite wisdom, decided to remove that in favour of always striking at your initiative step.
They missed a trick. They should have introduced a raft of modifiers to initiative instead of something either granting ASF or imposing ASL. Great Weapons could be -2 Initiative. Charging lances could be +2 initiative. Stationary spears could be +1 initiative in the first round, etc.
Apart from that the biggest problem with this edition is that disrupted units remain steadfast. Disrupted units should not be steadfast.
What I like to see:
-Small buff to cavalry, asf on the charge sounds great
-Turn cannons into cannons again, instead of giant laser-guided sniper rifles
Most importantly for me: leave Blood Knights as a unit of some description. Not all of us became skulcrushers.
Also, I am very happy with the upcoming change, may we live in interesting times indeed.
I sometimes feel like I'm playing an entirely different game than other people.
Perhaps it's just because I play in a rather savage all-tournaments-all-the-time gaming club, but I pretty much never see infantry unless it's an army with no other choice (Vampires, orcs, skaven, lizardmen, beastmen), carrying the Banner of the World Dragon, or specifically required/rewarded by a tournament pack.
Outside of skirmishers, the only real purpose that infantry has is tarpiting. For everything else they're too slow, too cumbersome, and bleed too much CR. Take away steadfast and you ruin their ability to fulfill their one purpose.
As for cavalry, I quite honestly have no idea where people get that they need any sort of buff. ALL I see competitive players putting onto the table is cav buses. Not for the cav themselves, mind you, but because they're a mobile bunker for hitty and durable characters and don't bleed wounds easily. Let disruption break steadfast and then cavalry will dominate even more than they do already.
If anything, what needs a buff is INFANTRY! Spears should definitely have some sort of anti-cav benefit. ASF and +1S in the very least, if charged and attacking in the front. Would give an actual reason to do big phalanxes of spearmen.
Also as much as I hate cannons, I fear what would happen if they were to get nerfed in any way. Monsters are only BARELY contained by them, and already there are so many monsters that still dominate the meta. Frost phoenixes, demon princes, HPAs and chimeras. K'daii destroyers. Nerf cannons and they'll run even more rampant.
What DOES need to happen is to nerf cannons in their ability to snipe characters out of units. I'm a big fan of place token, scatter d6-BS, overshoot/bounce as normal. Wouldn't affect most artillery overmuch against monsters with their larger bases, but WOULD make it harder to hit a 20mm infantry model than a 100mm zombie dragon. Would also reduce the gamey defense of deploying monsters sideways, which I've always found to be ridiculous, by making it better to have a narrow front (as...you know...makes sense).