To kill 50 zombies in one round you basically only need to do ~25 wounds. That's possible with more units than you'd think.
For instance, 6 vargheists with vanhels (not unreasonable) would output 22 attacks (4+4+5+3+3+3) plus 3 stomps, hitting on 3+ with a reroll wounding on 2+ stomps wounding on 2+ and you get no saves. Average of 18.79 wounds. Wouldn't take much help to punch that over the top.
I've had a unit of wild riders blow through an entire 40-man skeleton bus in a single round. I think there were 7? Either way it took me entirely off guard.
A big ogre unit could probably do it too. They output a startling amount of attacks, plus stomps, plus impact hits. Savage orcs. Chariots. There's more than you think. Then factor in combo charges and it will happen even more than that.
Many people will still get held up by zombies, of course. That's why you bring them. I'm not saying they're not good, but crutching on them with 5 units of 50 isn't a super competitive strategy.
...all that said, I'm still firmly of the opinion that skeletons are an objectively better way to spend your core points. They're a much more useful and flexible unit, useful in a lot more circumstances. Mostly because of the champions, but also parry save and hitting WS<4 on 4+.