It depends on if yours are the original models or conversions. If you went the Dragon Princes route for conversion then anything but blue works really to avoid looking like the source models. I've seen the originals painted a variety of colours successfully.
Dark grey and black can look quite sinister, or you could just do them in whatever colour you're army has for its metal parts to emphasize the knight aspect rather than the blood. I've done mine in gunmetal black and purple, but they're converted from several different kits based on my idea of what the drakenhof templars would look like.
If you're army has a themed colour scheme you could make them match it. You could also take an Empire heraldry and use those colours, imply they were once of a particular noble house or served a certain province. If you have a friend who plays empire or bretonnia mimicking their knight colours but dirty and faded could also be fun.
Red is very iconic to them, but a small splatter of blood around the mouth, hands and weapons would imply more than well enough that they're vampires without having them painted completely red.
Only thing i could suggest otherwise is avoid bright, vibrant, warm or living colours; orange and yellow are very much the colour of the sun, bright green would be life and nature. White would be the exception if you played it as them mocking their previously pure and chaste ways.