The whole box caring of random movement models is a joke, if you play that your a bad sportsman and not only that the rules dont cover it. The wheel is part of a random models movement which counts as a charge, but there are no rules for charging with your flank. If you read the wording like a lawyer (which you should be if your trying to pull such a poor move) you will see this.
better outcome is just to scream at that model, or send a powerful vamp after it. They are T5 W6 and 4+ regen, so flaming attacks and a red fury vamp would eat this model.
I think the key is target saturation, death snipes. If you manage to take out the general and then the BSB you can break steadfast slaves with a black knight bus easily as they are only LD5. Skaven infantry is pretty horrible unless its plague monks which you will have to watch out for. As others have said make sure you direct attacks against the furnace to remove their unbreakable rule. Regarding Warplightning cannnons, they are fantastic when they hit, so try to put them out of the game quickly by sending out flyers or dire wolves to add pressure, this will cause him to make difficult decisions between killing your fast units or your killy units.
Remember, he can shoot into combats containing Slaves only. So dont expect to get cover for your expensive units once you reach combat unless they are not slaves!
I dont think that much list tailoring is required, just death magic would be good for killing leaders.