I would suggest you buy just a single box of skeletons or zombies or ghouls (depending on which type you have the strongest feel for), and a single character, and start playing "Border Patrol" games. That way you'll get a nice, manageable, introduction to Vampires and how they perform on the battlefield.
Even betten than that though is , as I always suggest to new players, to go down your local games club and look the game up. perhaps you already have friends who play warhammer, or make new friends at the games club. Then ask them as nicely as you can to lend their armies and play them. Try out small battles of about 500, 1000 points with Empire, with Dwarves, with Vampires and so on. and also play against empire, Dwarves, Vampires.
No point setteling for Vampires already, since you're new to the game there might just be another army who suits you better. (Having played 40k you're probably quite aware of the various armies already, but still, give the other ones a try)
Furhtermore, there are other threads on this forum discussing the topic of whether Vampires are a viable first army. Most people, though not all, think that Vampires are so full of special rules that they really aren't such a good choice for your first ever army. They're quite complex to play correctly.
But, that being said, if you really like the Vampire army, and feel you'll manage the rules, then go for it! It's not IMPOSSIBLE to start playing with Vampires, it's just a little bit more complicated than say... Empire or Warriors of Chaos.
So , to sum up and finally answer your question: if you're really going to collect Vampires, then the battallion box will be useful as you'll include those uits sooner or later anyway. But buy it from e-bay or any other second hand site, no point in giving the real Vampires of games Workshop any of your money...