Hmmmm... I had just seen that Cursed Book spells are cumulative. Also, I know that casting two times a spell, with different wizards would add/substract characteristics as appropiate (-6 ld with two Doom & Darkness).
However, spells that have a special way to deal their effect would maybe not behave as simple as adding/substracting numbers.
That said, I do find it more reasonable to augment Curse of Year's potency, and simplifying the roll by doubling the rate at which it takes hold on a Unit and starts killing them more swiftly. I wouldn't say that immediatelly after casting CoY again would it reduce the difficulty from 6 to 5+ since the spell wording doesn't say that. It says "When cast, roll a D6 for every model in the target Unit - on a score of 6 the model suffers a Wound. At the end of the next Magic Phase, roll again for each model in the Unit, they will suffer a Wound on a 5+, and so on...". Unfortunatelly, it never states to lessen the difficulty of the roll by one (even though that's exactly what you're doing every subsequent Magic Phase...).
So... I'd say that... RAW:
Yep, spells are cumulative with each other.
Curse of Years cast twice on the same Unit would command you to:
- Roll a D6 for every model. On a score of 6 said model suffers a Wound.
- Roll a D6 for every model. On a score of 6 said model suffers a Wound.
- At the end of the next Magic Phase, roll again for each model, they will suffer a wound on a 5+.
- At the end of the next Magic Phase, roll again for each model, they will suffer a wound on a 5+.
Thus, proceeding to update your CoY Wounding difficulty separatelly, I'm afraid D:
If it read "reduce the difficulty of this roll by one on each..." or "for each additional turn this spell is affecting th target Unit reduce the difficulty..." then we could safelly assume the potency of the effect could double, instead of creating different instances to produce damage.