VC doesn't have a Core unit that's worth a damn against Chaos Warriors in combat on their own, sad to say. If you want to keep them from chewing through your guys, bring Ghouls and sit your Vampire in that unit for support. Otherwise, bring lots of bodies and scream at them while they try and wade through your masses of Skeletons and Zombies (note: this requires Lore of the Vampires to keep the Zombies/Skellies' numbers up).
A Mortis Engine typically won't do much against WoC, so leave it at home. Watch this space for a couple of lists (one at 1k, another at 1.5k) to combat WoC.
Edit:
Shriekers - 1500 points
Core - 450 points
39 Crypt Ghouls [Vampire Lord goes here]
20 Zombies [Necromancer goes here]
Special - 135 points
3 x Spirit Host
Rare - 225 points
Terrorgheist
Heroes - 315 points
Necromancer, Dispel Scroll, L2 Wizard [Lore of the Vampires]
2 x Tomb Banshee
Lords - 374 points
Vampire Lord, Heavy Armor, Quickblood, Red Fury, Shield, Sword of Might, Talisman of Preservation [Lore of the Vampires]
Grand Total: 1499 points
Shriekers - 1000 points
Core - 400 points
39 Crypt Ghouls, Crypt Ghast [Vampire goes here]
Special - 135 points
3 x Spirit Host
Rare - 225 points
Terrorgheist
Heroes - 238 points
Vampire, AHW, Armor of Silvered Steel, L2 Wizard, Red Fury [Lore of the Vampires]
Grand Total: 998 points