@Xenashi : the first thing i do when i want to start a new army is to buy the army book. Then i read it 3 or 4 time to get a feeling about what i like and what i don't like. After that, i usually try 2 or 3 game using proxy before starting buying models.
That being said, if you want to play daemon, the first thing you need to know is that it's very very random. OnG look like a very stable army in comparison. Get ready to throw dozen's of dices in a game that will do, most of the time, nothing (with the odd chance of ruining you or your opponent game).
Most of the time, you'll need a greater daemon to lead your army (because they are the only level 4 you can get). They cost tons of points, rely mostly on their T6 (or T7 for the GUO) 5++ to stay alive. The gift systems is very limited, most of the time overpriced, and you don't know what you'll end up with.
Herald are cheap if you take them naked. They use the same gift system than the Lord choice and they have Locus ability that you can buy at Premium price. They greatly lack in the defense department.
Magicwise, you have access to the 3 chaos school (the same than the WoC) as well as death (nurgle), Shadow (Slaanesh) and Metal (Tzeentch). Lore of Tzeentch has a special rule that might do D3 more wound to your opponent or give him regeneration +1 (stackable).
The army has no access to a dispel scroll.
In core, the Bloodletter and Pink Horror are horribly overpriced (imo), daemonette being ok and the plaguebearer are insane.
in special, there's a lot of very decent choice that will come to gameplay
in rare, the new Khorne cannon is a no brainer, and the other rare choice are also very good.
As you can see, i don't like the new book very much. In the Daemonic Legion forum, you'll find a broader view about what's good and less good in the army book.
http://z7.invisionfree.com/wyrmling_x/index.php?
Also, this topic might help you in evaluating the value of the unit in the army book.
http://z7.invisionfree.com/wyrmling_x/index.php?showtopic=10258
I hope it help
Cheers !!