Oh no, I don't at all mean that she can't be powerful. The idea of a Vampire-Ezio on 'roids appeals to me no end; I just think that you're underestimating the numbers somewhat. When I say "bring it down to 7", that's by no means underpowering you. A 7 is incredibly skilled in that area, 8 is unheard of, 9s are counted as the greatest at that skill in the world, and 10s amongst the greatest of all time. So you have a Ballistic Skill of 6, and you reasonably argue that it shows her ability to reliably hit something at medium range. I would interpret being able to reliably hit something at medium range as a 5, however. It's a small difference, and it doesn't make your character any less powerful (they still have the same ability, no matter the number assigned to them) but it takes into account the fact that all of these individuals are powerful; they're vampires, after all. The scale is different from an average roleplay; a 5 here might be a 7 or 8 in a basic Bretonnian roleplay, for example.
I didn't mean to come across as nasty, and I'm sorry if I did. Similarly, I apologise for putting you through reading my rambling post (if you've got this far, good job!) but I just wanted to make clear that we don't want to make her less powerful, we just want the numbers to reflect the scale of the roleplay.
Assassin-characters really interest me. In fact...
EDIT: Ignore all of that nonsense! I didn't see you'd made changes; if anything, I think you could be a little more generous with yourself now, but that's definitely much more sensitive to the power-scale. Lovely to see you were able to take on-board the feedback!