Wow. So I've faced something similar, with two units of almost 100 Night Goblins and 4-5 Goblin characters in each. Never had much of a problem really, and two units strikes me a way more dangerous than one "uber-unit."
1) Shadow Magic and reduce his movement, then walk away from the unit and kill everything else. Throw some summoned zombies in as needed.
2) Death Magic would give this list fits. There are so many spells in the lore that this list has no answer to. If you have anything that causes Terror he cannot allow Doom and Darkness to go off. Purple Sun will ravage the Savage Orcs, and can even be cast through the big block while fighting it. Any of the sniping spells will kill goblin characters left and right.
3) Clear some of his chaff then front charge with a tough/big unit to keep characters there, and flank charge with a Lord plus his unit. A Vampire Lord can eat a LOT of goblins per turn, especially given that with a little planning you can get Vigor off at will. If you want to/can tailor the list then a Lord with the Sword of Anti-Heroes would kill... around 18 or so goblins per combat round. Yeah, 40 wont last long.
4) Crypt Horrors. A Big unit with a little magic backing would be a nightmare for the goblins to handle.
5) As has been mentioned: fear bomb! With his magic vulnerability and our access to Death for Doom and Darkness he'd be WS 1 for the whole combat.
That's a nasty list, but we have all the tools to deal with it.
Pyre