I can tell you that all the detail you see there is sculpted onto the banner. as far as painting it goes you could achieve something very similar quite easy. The Red to Orange to Yellow would look good and would easily be achieved by keeping your paints thin and adding progressive amounts of each colour. As for the GK on the banner, I would avoid using metallics. That way you keep a nice contrast between what is metal and what is cloth. I would start with a base of Codex Grey, shade with a Chaos Black wash, reapply the Codex Grey and Work in progressive ammounts of either Fortress Grey or Space Wolves Grey followed by a highlight of a little Skull White.
Remember, keep your paints thin. Whilst the detail has been sculpted on, it's easily covered up with thick paint.
Hope this helps, if you want anything more in depth just ask,
Cheers,
u_m