GW has some especially terrible policies when it comes to employee hours, pay, and benefits. It's not uncommon for a store to be run by a single employee with no help, with poor pay and benefits. It's not uncommon for such employees to be required to paint store display models on their own time unpaid. They cave a very indoctronationy hiring & training process, where brand loyalty means more than competence or understanding how a gaming store is run. Surprising nobody, they have extremely high turn over, meaning that red and black shirts are rarely very experienced and rarely have time to establish any sort of personal connection with the local gaming community. With such poor treatment, it is very difficult to attract or maintain quality employees.
I've been very fortunate to have had mostly very positive experiences with the staff of GW stores I've frequented. No bother for using LotR models in fantasy lists, no bother even for the occasional conversion using largely non-GW parts, always welcoming and encouraging of gamers and hobbyists, trying to get more people to come in to game and hobby as a community, always trying to get new leagues and campaigns going, always happy to have side games like mordheim or gothic running. But I've had friends with horror stories, the worst being an ork player who painstakingly scratch built himself some squiggoths to use with a White Dwarf feral ork list. He was told he couldn't have them in the store because they weren't GW models, despite the fact that there were no GW models or even FW models for the smaller squiggoths at the time, and the feral ork army displayed in the WD battle report for that issue showed and even highlighted the scratch built models. He had worked hard on those models, and had no where else to play. He was so bitter that he quit the game for a long time after that, and never really got back the love of the hobby or the game that he lost.
And the quality GW staff that I interacted with? None of them work for GW anymore. The one I still see who used to now works at an independent hobby store with better hours, better benefits, and more employees so he's not stuck trying to handle everything himself.