I'll write about how would I use Kemmler and then you can see the weak spots:
I'd bring a multi-wound models list, that can benefit from his signature spell more often:
Crypt Horrors, Mortis Engines, Vargheists, Morghasts, Varghulf, Sepulchral Stalkers, Necropolis Knights and such. Not two-wound models like regular cavalry
I'd aso bring some infantry, but minimal, just as a bodyguard.
Then, I'd decide if I want to go with any comboes, like Flesh-Eaters, Deadwalkers, Vampiric, etc. That would determine my general also, either a Vampire Lord or another Character like Krell, a Tomb King, etc.
My goal would be not to expose Kemmler, but keep him hidden in the midst of my army, casting his healing spell on every multi-wound model in range and then using Mystic Shield/Arcane Bolt when needed. He'd also be there for dispels, so maybe I'd take a Corpse cart nearby.
Killing Kemmler's general with focused fire would be a fatal blow to the army. If such a thing is not possible, then focusing all the big models one by one is the way to go. Be extra careful when dealing with him + Varghulf, as he can heal 1 wound from him + 1 wound for every spell he casts while nearby the vampiric beasts, plus they can feast on models they slay, making them extra hard to slay. Throw your own multi-wound models at Varghulf and do not let them score any kills and do not let them engage multi-model units or they'll get super buffed.
Mortis Engines, Corpse Carts and Varghulf is what I would bring to a fight involving Kemmler, and thinking of it, I'd make a Flesh-Eaters list, with some Crypt Horrors and a Strigoi Ghoul King (on foot) to maximize synergy. Flesh-Eaters are slow and must travel within 18'' of the General. Nib at the mass and then go for the kill, SGKs are soft and can be dealt with Arcane Bolts or shooting.
That's all off the top of my head.