Alright I wrote to one of the few guys I've gamed with once or twice (we aren't that many) and he said it wouldn't bother him and I really doubt it would bother the others, since we are only, at most, 3 players in my area and there are no competitions here. Also the only other person I play with is my brother and he doesn't care about rules as long as it's balanced.
But we did talk a bit about how the WYSISYG rule would apply: The common magic weapons, even though the are called SWORD of battle and biting BLADE they should allow the player to choose a one handed, two handed, halberd or spear as weapon modelled on the miniature, because for example the description of the Sword of Battle is "Weapon, + 1 Attack",
it doesn't say HAND weapon or Halberd, just weapon and so the special rules of the weapon chosen applies to the magical weapon (+2 strenght for halberds, +6 ward save if its a hand weapon combined with a shield, etc)
BUT, for the faction unique weapons, like the imperial Sword of Sigismund, that's a magical sword; the Hammer of Judgement, that's a magical hammer, and so on. So that's how we solved it.