Putting rules for break tests under Frenzy would be unnecessary, because Frenzy doesn't make you Unbreakable in the first place. Frenzy does confer Immune to Psychology, but ItP doesn't grant immunity to break tests, only being actually Unbreakable or Undead does.
TL;DR: You would have to take a break test on top of losing your Frenzy.