Don't see how they can possibly be overrated when everyone (especially Daemon players) thinks they suck. Too many points and too flimsy for what they so, and S4 impacts are pretty laughable. And note that there are actually 3 Slaaneshi chariot options, the Seeker Chariot, the Exalted Chariot, and the Hellflayer. All suffer from the same problems, with the Exalted and Hellflayers also suffering from a massive frontage. That said, the one funny way I've heard about them being used is an Exalted Chariot as a mount for a Herald with the Locus of Beguilement, which allows her to pick who answers her challenges. Great for charging and sniping wizards out of units, with the combat res from the impact hits ensuring that she doesn't just lose to combat res. Fragile and gimmicky, but could be effective if you're not expecting it.