The ones that are dead could be raised back up, just like manfred the elder in the new codex, they'd probably do the following:
Vlad: the same thing he does every night, try to take over the (known) world!
Ushoran: go back to his city and fight the orcs due to just plain revenge
W'soran: Wage war on tomb kings in search of any crumbly pieces of nagashs diary or lores
what ever they do its gotta be better then the other two
Neferata: Occasionally wage a war, mainly just "chills" in her "pad", drinking blood and seducing young men, then killing and possibly eating them.
but the worst one by far Abhorash: lives in a cave/hole in the ground, alone, slinging his sword at anyone within an arms length. Bit of a Saddam wanna be really
at least thats what I can gather