I'm trying to find some interesting latin quotes to paint on my banners (whenever I get around to them anyways) and I'm having some problems with the internet latin translators...they don't seem to agree with each other.
I don't know if that's because Latin is such an old language, or there's different ways to say the same thing.
Anyways, here's what I have so far, please let me know if there's a more accurate way to write them (I don't want to have to repaint banners)
Caveo de canis - Beware of the dog (for my dire wolves)
Ad infinitum - to infinity/eternity
Contra caelum - against the world (not sure if there's a better word for world...I've seen mundum, orbis and coelum all used)
Eram quod es, eris quod sum - I was what you are, you will be what I am. (Found the quote on a website, plugged it into a latin to english translator and the translator gave me something completely different)
Am I too worried about being too accurate? Any help would be great!
Thanks again!
I don't know if that's because Latin is such an old language, or there's different ways to say the same thing.
Anyways, here's what I have so far, please let me know if there's a more accurate way to write them (I don't want to have to repaint banners)
Caveo de canis - Beware of the dog (for my dire wolves)
Ad infinitum - to infinity/eternity
Contra caelum - against the world (not sure if there's a better word for world...I've seen mundum, orbis and coelum all used)
Eram quod es, eris quod sum - I was what you are, you will be what I am. (Found the quote on a website, plugged it into a latin to english translator and the translator gave me something completely different)
Am I too worried about being too accurate? Any help would be great!
Thanks again!