Obviously the strigoi themselves, including ghoul kings, vampires (younger strigoi not yet fallen to madness and physical corruption), and varghulfs (strigoi who have fallen completely). You might also consider vargheists - which are canonically more a von carstein thing, but can be easily re-cast as bestial degenerate vampires similar to varghulfs.
Of course, you should also include crypt ghouls and horrors, as well as necromancers, likely strigany sorcerers, seeking to either manipulate the ghoul kings or have been drawn into their web of madness. Undead beasts of the night are also drawn to a vampire's power, including the strigoi, and as such dire wolves, fell bats, bat swarms, and terrorgheists all have a place in strigoi themed armies, gheists especially.
While that's most of the obvious stuff, there's still plenty of other units that make sense supplementing a strigoi army.
Strigoi tend to make their homes in and around graveyards, crypts, and barrows, and from these they servants to fill out the ranks of their armies and courts, undead which supplement the ghouls that feast on them. Zombies especially, but also skeletons and wights, including wight kings which, roused from their slumber by the ghoul kings' magic, serve them in a mocking parody of the generals and advisers who serve mortal lords. The spirits of the dead - spirit hosts, wraiths, and banshees, are drawn to the same places, and will often become entangled within the ghoul king's web of madness and self deception. Hexwraiths, mortis engines, and corpse carts are more necrarch things, but they can still fit with strigoi themeing.
The only units to really avoid are vampire lords, coven thrones, black coaches, and blood knights. And of course, most of the special characters, though one could find justification for Kemmler & Krell out of the Vamp Counts book, and in the Undead Legions Nagash is still fitting - after all, he created ghouls and thousands of them still serve and worship them, while strigoi may be drawn to his service in the hope of earning distinction and a place of privilege and respect amid his servants. After all, there's at least one open mortarch position available....