Shyanekh said:
Male sorcerers are outlawed in Naggaroth too, but obviously Malekith himself is a male sorcerer and if you follow the WAR storyline, he's willing to use them so long as they're not too close to him.
Male Sorcerer's are outlawed because Malekith fears them, him being one doesn't count since he isn't a danger to himself

It's all to do with the prophecy of demise that a male elf mage would kill him (so naturally he assumed it would likely be an ambitious Druchii Sorcerer).
Male Sorcerer's exist of course, they just arn't legal although many nobles still hire them as they'd prefer to avoid owing the Sorceress convents any favours. They are also hunted down actively by the Sorceress Convents under Malekiths orders.
To my knowledge there is only one Sorcerer (apart from Malekith himself) that is allowed to legally be a sorcerer and that is Furion, he happens to be older than Malekith and basically one of the first elf users of Dark Magic (I think hes one of the few people Malekith trusts).
Also as for WAR, I'd avoid it when it comes to Lore tips, the game takes great liberties.