I'm flattered to hear you say that
@najo. I suppose it is true though, I am kind of a RAW fan
Since I have little interest in the rules of the End Times I had not really looked into this matter, but since I was summoned here I am. This seems to be a hard one to crack with RAW, as it is written really fussy, but I'll give it a break down.
One solution would be to simply say both the disappearance and selecting of the place to reappear happen at the same time and the order is thus decided by the player who's turn it is. This would mean you can select his own unit, choose a spot and then remove the unit. If he would choose to remove it before selecting a spot the unit would be trapped in the void since the wizard can't see anything while not on the board. This would also mean that another unit could be targeted and removed before deciding the spot, possibly opening up more areas that were obscured by the unit itself.
Another take would be to focus on the word "immediately", which cause a strict order seen in which the effects take place. As soon as the spell is successfully cast the target unit is immediately removed from the table. This is done first. The unit is replaced after at a spot of the wizards choosing, but again if the wizard is not on the board he can't see anything. So with this interpretation there would be no teleporting himself. I think this one falls though due to the use of the word "and" in the sentence. It could be read in such a was that the "immediately" is connected to the reappearance part too, leading to the simultaneous argument.
However, trying to figure this out I noticed another problem with the spell. It says: "The target unit is ... and replaced anywhere on the battlefield visible to the Wizard". What does that mean? At first I assumed he had to see a point on the field and the unit would be placed there, but the I had another thought. I think it means that the unit has to be visible to the caster once it has been placed. Something in the line of "... on the battlefield
where it is visible to the Wizard" would have been a better wording, but for it to mean something with a point on the field it would have to be rewritten more. This is borderline RAI I realise, but I do think that is the most correct way to read the sentence. The unit has to be visible to the caster once it has been placed. So how does this work with teleporting his own unit? Simple, it is only a matter of answering the question if a character sees the unit he is in (when in the front rank, he obviously does when in the second). I'd say yes to this. With the reasoning that a corner to corner touch is enough to be in base contact the front arc just barely touching the base of his closest companions should be enough to see them. The problem with this reasoning are the True Line of Sight rules, which use the models rather than the base. Those rules are stupid though in my opinion, and to bypass it still you could always model the wizard far back on his base and the RnF on either side leaning forward so that he sees them. What's silly is what happens when he is on his own, does he see himself?
In conclusion. The wizard only has to see the unit when it is placed in it's final position and since he sees his own unit he can place it anywhere he likes.