e.g. not enough space to squeeze through terrain, friendly units blocking the way, and so on). In such cases, the charge is failed,
and the charging unit must stop in contact with the
friendly unit or impassable terrain blocking its way,, or
inside the difficult terrain slowing it down, etc
The ways a charge could fail, other than the enemy being further than the charge distance of the charging model, is that a friendly unit or impassable terrain block its way, or difficult terrain slows the model down to prevent the charge.
Before going into my point, I want to add that it does not state that a charge is stopped because of enemy models blocking their way--this falls under the enemy in the way and the chargers can of course charge the enemy in the way.
OK, so my point here is two fold. First, not being able to fit your charging model due to an enemy unit does not cause the charge to fail... impassable terrain, friendly models, and insufficient distance are the reasons a charge can fail--add to that the rules that state you can move the charged unit if you can reach the enemy but cant rank up, either because of models or impassable terrain..
Second, flying models ignore all terrain, including impassable, and friendly and enemy models when charging. Thus, each reason listed that can cause a charge to fail other than not having the distance is avoided by flying models, as nothing blocks their way.
I see where the confusion comes from, but other than blocking LOS or putting models in units there is no way to protect something from a flyer that I have found.