If we try to look at this analytically, when you first strike you trade all your attacks for a single attack, but gain the HKB rule. Implicitly this rule will last for the combat; ie to the bitter end with wound resolution and removal of casualties, not just for the to hit roll, for example.
However, Red Fury provides an exception to the normal flow of combat, allowing additional attacks to be made. These attacks don't benefit from RF, but otherwise don't lose any special rules; RF can be made with your magic weapon, combined with Ghoul King's Hatred etc. It specifically states RF does not get reapplied, but otherwise the attacks are resolved as per the original set of attacks.
Except, in this case, you traded your original set of attacks for a single attack, but gained HKB. When you have managed to generate extra attacks from RF, you still have HKB for that round; nothing has stolen it from you. Surely it is more reasonable to assume that a rule is retained, once given in the first place, when nothing states it is removed, rather than assuming it is removed? Let's look at it chronologically.
1. Combat begins.
2. You strike first (obviously, VC ftw), higher Initiative-step
3. All attacks traded for one.
4. HKB gained.
5. Roll to hit.
6. Roll to wound, apply HKB,
7. Dead dragon.
For the Bretonnian Lord, this is happy days, tea and biscuits. However, for us...
8. Red Fury! Extra 6 attacks granted.
9. Roll to hit.
10. Roll to wound, apply HKB.
11. Kill 6 more dragons..
Personally, I think it makes sense that once you've gained HKB, it isn't arbitrarily removed. You've already fulfilled Master Strike's requirement (which is to trade your starting attacks for a single one) so you've gained the benefit (HKB). Now that you've managed to get some extra attacks, what rule is it that is reducing them down to one attack? You already have HKB so you don't need to use Master Strike again (not that you really could apply a Vampiric power twice in a row like that), and nothing can conceivably have taken away the HKB unless there was some other special rule in play.
Of course, I'm somewhat biased towards VC, and heavily biased towards the rule of cool; if you decapitate a poncy High Elf's Phoenix, then you damn well better slice the Elf into tins of spaghetti!