Wow a pretty big confusion over this, when I don't think there really needs to be:
ION "as described in Resurrected Fallen Warriors" therefore no character healing.
For the lore attribute yes you can here is why:
P26, Resurrecting Fallen Warriors, "Unless
specifically stated otherwise, spells and magic ites that restore lost Wounds cannot heal characters or their mounts."
P60, The Curse of Undead
specifically states, and I quote, (always wanted to say that

) "the Wizard (or another friendly undead model within 12") instantly recovers a single Wound".
That is specifically stating any model, character, model in a unit, cavalry, monster etc.. can heal a wound. So if the Vampire casts it yes he can, if his buddy is within 12" he can. It does not follow the Resurrecting Fallen Warriors rule.
People need to E-Mail gamesfaqs@games-workshop.co.uk to get them to clarify it for the FAQ, but thats how I'll play it until specifically stated by GW.