Ogul said:He can scream out of his combat, and if he is in combat with someone that isn't in base contact, he would need line of sight and 8" as usual.
Because the terrorgheist rules say he MAY target a unit in base contact, when the ghostly howl says it can only target a unit in base contact, if in combat.
Heh, I wasn't aware of that. How very entertaining.

For what it's worth, I've sent an email to the GW development team, asking if the Terrorgheist scream is unaffected by spells and items that affect missile weapons. So, we might get a more definite answer with the next faq.